Case studies
Zaawansowana platforma do zarządzania biurem tłumaczeń
Wdrożyliśmy aplikację internetową dla biura tłumaczeń, obejmującą system wycen, ofert tłumaczy, zarządzanie reklamacjami i umowami oraz integracje z systemami płatności i fakturowania.
UI/UX, Development
Zakres prac
Python, Django, REST API
Technologia
Usługi językowe
Branża
IV kwartał 2025
Ramy czasowe
Cel projektu
Celem projektu było stworzenie zaawansowanej platformy internetowej wspierającej pracę biura tłumaczeń. System miał umożliwiać składanie wycen przez użytkowników zalogowanych i niezalogowanych, obsługę ofert przygotowywanych przez tłumaczy oraz zarządzanie procesami wewnętrznymi biura.
Istotne było również przygotowanie rozwiązania obejmującego rozliczenia, obsługę płatności oraz komunikację z użytkownikami.

Funkcjonalności
Wyceny bez logowania
Wycenę składa zalogowany i gość, bez osobnego maila do biura. Zapytanie od razu wchodzi w proces, nie do skrzynki recepcji.
Oferty tłumaczy
Tłumacz składa ofertę w systemie, przy konkretnym zapytaniu. Biuro nie zbiera stawek z maili i komunikatorów.
Reklamacje i umowy
Reklamacje i umowy żyją w tym samym panelu. Dokument nie krąży poza aplikacją, w osobnym folderze „do podpisu”.
Raporty statystyczne
Raporty pokazują biuro, nie pojedyncze zlecenie. Kierownik widzi wolumen, reklamacje i obłożenie, bez sklejania Excela.
Rozliczenia i płatności
Faktura, kasa online, BIR, bramka i płatność odroczona w jednym obiegu. Rozliczenie zlecenia nie skacze po czterech systemach.
Mail i SMS
Mail i SMS idą przy zmianie etapu, do klienta i tłumacza. Nikt nie dopytuje, czy oferta już wyszła.

Zakres prac
Projekt obejmował zaprojektowanie i wdrożenie aplikacji internetowej opartej o Python i Django. Przygotowaliśmy warstwę back-endową wraz z API oraz interfejs użytkownika dostępny przez przeglądarkę.
Zakres prac objął wdrożenie modułów składania wycen, obsługi ofert tłumaczy, zarządzania reklamacjami i umowami, a także systemu raportów statystycznych. Zaimplementowano również wymagane integracje z zewnętrznymi systemami.

Wyzwania
01
Wiele procesów w jednej platformie
Wyceny, oferty tłumaczy, reklamacje, umowy i rozliczenia musiały działać jako jeden obieg, nie jako osobne narzędzia.
02
Integracje rozliczeniowe
Fakturowanie, kasa fiskalna online, BIR i bramka płatnicza spięte bez ręcznego przepisywania danych między systemami.
03
Płatności odroczone
Oprócz natychmiastowej bramki trzeba było obsłużyć odroczenie płatności w tym samym procesie.
04
Komunikacja mail i SMS
Powiadomienia musiały trafiać do użytkowników na właściwym etapie wyceny, oferty i rozliczenia.
Case studies
























